jueves, 24 de marzo de 2016

Frases en Hebreo con A

A Continuación publicamos Frases en Hebreo que empiezan con la letra A.
   Hebreo                   Español              Askenazi              Ingles       


Aba Padre, papá Aba Father
Ajarei Arujat Hatzohoráyim Después del almuerzo Acharei Aruchat Hatzohorayim After Lunch
Ajarei Hatzohoráyim En la tarde Acharei Hatzohorayim In the Afternoon
Ajat Uno Achat One
Ajeret De otra manera Acheret Otherwise
Ají Mi hermano, hermano mío Achi My Brother
Ajijem Tu hermano Achichem Your Brother
Ajiv Su hermano (de él) Achiv His Brother
Ajinu Nuestro hermano Achinu Our Brother
Ajoti Mi hermana Achoti My Sister
Ajotijem Tu hermana Achotichem Your Sister
Ajotenu Nuestra hermana Achotenu Our Sister
Adat HaEl Jai comunidad del Dios Viviente Adat HaEL Chai Community of the Living G-d
Adat Hashem Congregación de Hashem Adat Hashem Congregation of Hashem
Ad HaErev Hasta la noche (al despedirse) Ad HaErev Until this Evening (response upon departing)
Ad Majar Hasta mañana (al despedirse) Ad Machar Until Tomorrow (response upon departing)
Ad me'ah ve'esrim shanáh! Que vivas hasta los 120! Ad me'ah ve'esrim shanah! May you live to be 120!
Adon HaShamayim veEretz Señor del Cielo y de la Tierra Adon HaShamayim veEretz Master of Heaven and Earth
Adon Olam Señor del Universo Adon Olam Master of the Universe
Af Al Pe Jain A pesar de que es así,..de todo Af Al Pe Chain Despite That It is So; In Spite of It All
Ahavah Amor Ahavah Love
Ahavah Olam Amor Eterno Ahavah Olam Everlasting Love or Eternal Love
Ahavat HaEmet Amor de Verdad Ahavat HaEmet Love of the Truth
Ahavat Jésed Amor Bondadoso Ahavat Chesed Love of Kindness
Ain Davar K'Zeh No existe esa cosa; suéltalo, no existe Ain Davar K'Zeh There is No Such Thing; Drop It, It Doesn't Exist
Ain Mazel b'Yisrael El Pueblo de Israel transciende a las influencias astrológicas Ain Mazel b'Yisrael The People of Yisrael transcend astrological influences
Al Tedag No te preocupes Al Tedag Don't Worry
Amarta Amarta Ya lo dijo, ya lo dijo; suficiente! Amarta Amarta You Said, You Said; You Said It, So It's Good Enough For Me
Am Kadsheja Pueblo de Tu Santidad Am Kadshecha People of Your Holiness
Am Yisrael Pueblo de Israel Am Yisrael The People of Israel [all Jews]
Anajnu Nosotros Anachnu We
Anglit Inglés Anglit English
Ani Yo Ani I
Ani Jai Yo vivo Ani Chai I Live
Ani Etkasher Eleja Te llamaré Ani Etkasher Ele'cha I'll Call You
Ani Koréh Ivrit, Aval Lo Medaber (masc.) Leo Hebreo, pero no lo hablo (él) Ani Koreh Ivrit, Aval Lo Medaber (masc.) I Read Hebrew but do not Speak
Ani Koréh VeKotev, Aval Lo Medaber (fem.) Leo y escribo Hebreo, pero no lo hablo (ella) Ani Koreh VeKotev, Aval Lo Medaber (fem.) I Read and Write [Hebrew] but do not Speak
Ani LeDodí veDodí Li Yo soy de Mi Amado y Mi amado es Mio Ani LeDodi veDodi Li I am My Beloved's and My Beloved is Mine
Ani Lo Mevín (masc.) Ani Lo Mevináh (fem.) No lo entiendo (el) (ella) Ani Lo Mevin (masc.) Ani Lo Mevinah (fem.) I Do Not Understand
Ani Lo Mevín Otja (masc.) Ani Lo Mevín Otaj (fem.) No te entiendo (el) (ella) Ani Lo Mevin Otcha (masc.) Ani Lo Mevin Otach (fem.) I Don't Understand You
Ani Lo Yode'a (masc.) Ani Lo Yoda'at No lo sé (el) (ella) Ani Lo Yode'a (masc.) Ani Lo Yoda'at I don't Know
Ani Medaber Ivrit (masc.) Ani Medaberet Ivrit (fem.) Yo hablo Hebreo (el) (ella) Ani Medaber Ivrit (masc.) Ani Medaberet Ivrit (fem.) I Speak Hebrew
Ani Mitzta'er (masc.) Ani Mitzta'eret (fem.) Lo siento (el) (ella) Ani Mitzta'er (masc.) Ani Mitzta'eret (fem.) I'm Sorry
Ani Ohev Otaj (masc.) Ani Ohevet Otja (fem.) Te amo (el) (ella) Ani Ohev Otach (masc.) Ani Ohevet Otcha (fem.) I Love You
Ani Tzarij Lalejet Ajshav Demo marcharme ya Ani Tzarich Lalechet Achshav I Must Go Now
Ani veAtah Neshané et HaOlam! Tu y yo cambiaremos el mundo Ani veAtah Neshane et HaOlam! You and I will Change the World!
Ani Yode'a (masc.) Ani Yoda'at (fem.) Yo lo se Ani Yode'a (masc.) Ani Yoda'at (fem.) I know
Ani Yode'a Ivrit (masc.) Ani Yoda'at Ivrit (fem.) Yo se Hebreo (el) (ella) Ani Yode'a Ivrit (masc.) Ani Yoda'at Ivrit (fem.) I Know Hebrew
Ani Yode'a Milim Ajadot (masc.) Yo se unas pocas palabras de Hebreo (el) Ani Yode'a Milim Achadot (masc.) - I Know a Few Words [of Hebrew]
 Ani Yoda'at Rak Milim Ajadot (fem.) Yo se solo unas pocas palabras de Hebreo (ella) Ani Yoda'at Rak Milim Achadot (fem.) I Know Only a Few Words [of Hebrew]
Arba Cuatro Arba Four
Arba Pinot HaEretz Las cuatro esquinas de la Tierra Arba Pinot HaEretz The Four Corners of the Earth
Arbaim Yom veArbaim Lailah Cuarenta días y cuarenta noches Arbaim Yom veArbaim Lailah Forty Days and Forty Nights
Arujat Boker Desayuno Aruchat Boker Breakfast
Arujat Erev Comida Aruchat Erev Dinner
Arujat Tzohoráyim Almuerzo Aruchat Tzohorayim Lunch
Asir Todáh (masc.) Asirat Todáh (fem.) Tan agradecido. Tan agradecida Asir Todah (masc.) Asirat Todah (fem.) Ever So Grateful
Atah (masc. sing.) At (fem. sing.) Tu, Usted (el) - Tu, Usted (ella) Atah (masc. sing.) At (fem. sing.) You
Atah beJartanu Tu nos has escogido Atah beChartanu You Have Chosen Us
Atah Lo Mevin (masc.) At Lo Mevina' (fem.) Tu no entiendes (el) (ella) Atah Lo Mevin (masc.) At Lo Mevina' (fem.) You Don't Understand
Atah Lo Tzodek (masc.) Ata Lo Tzodeket (fem.) Estas equivocado. Estas equivocada Atah Lo Tzodek (masc.) Ata Lo Tzodeket (fem.) You Are Wrong
Atah Medaber Ivrit? (masc.) At Medaberet Ivrit (fem.) Tu hablas Hebreo? (el) (ella) Me'at -Un poco;
Ken, me'at - Si, un poco
Meat me'od - Muy poco
Rak me'at - Solo un poquito
Lo, aní lo medaber (el)- No, Yo no hablo
Atah Medaber Ivrit? (masc.) At Medaberet Ivrit (fem.) Do You Speak Hebrew? Responses: Me'at - A Little; Ken, me'at - Yes, a little; Meat me'od - Very little; Rak me'at - Just a little; Lo, ani lo medaber (masc.) - No, I do not speak
Atah Meviné? (masc.) At Meviná'? (fem.) Entiendes tú? (el) (ella) Atah Mevine? (masc.) At Mevina'? (fem.) Do You Understand?
Atah Mevin Ivrit? (masc.) At Mevinah et Hamilim (fem.) Entiendes Hebreo?; Entiendes las palabras? Ken, ani mevinah et hamilim (ella.) - Si, yo entiendo las palabras.
Ani mevin et hamilim, aval lo et hamishpat (masc.) - Yo entiendo las palabras, pero no la frase;
Ani mevin, aval lo medaber (masc.) - Yo lo entiendo, pero no lo hablo
Atah Mevin Ivrit? (masc.) At Mevinah et Hamilim (fem.) Do You Understand Hebrew?; Do You Understand the Words? Response: Ken, ani mevinah et hamilim (fem.) - Yes, I understand the words; Ani mevin et hamilim, aval lo et hamishpat (masc.) - I understand the words, but not the sentence; Ani mevin, aval lo medaber (masc.) - I understand but do not speak;
Atah Tzódek (masc.) At Tzodeket (fem.) Tu estas correcto (el) (ella) Atah Tzodek (masc.) At Tzodeket (fem.) You Are Right
Atem (masc. plural) Aten (fem. plural) Ustedes (ellos) (ellas) Atem (masc. plural) Aten (fem. plural) You
Av HaRoeh beSeter Padre que mira en lo secreto Av HaRoeh beSeter Father Who Sees in Secret
Avi Mi Padre Avi My Father
Avijem Tu Padre Avichem Your Father
Avi Kol Padre de todos Avi Chol Father of All
Avotenu Nuestros Padres Avoteinu Our Fathers
Avraham Avinu Abraham nuestro Padre Avraham Avinu Avraham Our Father
Avinu Malkenu Nuestro Padre, Nuestro Rey Avinu Malkeinu Our Father, Our King
Av SheBaShamáyim Padre en los Cielos Av SheBaShamayim Father in Heaven
Avinu SheBaShamáyim Nuestro Padre en los Cielos Avinu SheBaShamayim Our Father in Heaven
Az Mah? Entonces, qué? Az Mah? So What?
Azov Oti Dejame solo Azov Oti Leave Me [Alone]
Azoi? De verdad? Azoi? Really?
Azru Li! Ayudame Azru Li! Help Me!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario